Une information vous semble fausse ou dépassée ? Corrigez-nous : écrivez-nous et aidez-nous à tenir ce guide à jour. Ces guides sont donnés à titre indicatif et ne remplacent ni la note de renseignements de votre parcelle, ni l’avis d’un architecte.

Guide · Lexique

COS, CUS, CES, R+4… le lexique de l’urbanisme au Maroc

Mis à jour le 22 octobre 2026 · 12 minutes de lecture

Une note de renseignements urbanistiques tient souvent sur une page, mais chaque ligne est un sigle : COS 3,6, CUS 45 %, R+7, recul H/2 min 6 m. Ce lexique explique les termes que l’on rencontre dans un règlement d’aménagement, sur un plan d’architecte et dans un bilan de promoteur au Maroc, avec des exemples chiffrés.

Avant tout : les mots changent d’un plan d’aménagement à l’autre. Il n’existe pas de table nationale des zones ni des coefficients. Le même sigle peut désigner deux choses différentes selon la ville. La seule référence qui compte pour une parcelle est son règlement d’aménagement, et la note de renseignements qui en découle.

Les coefficients : COS, CUS, CES

COS : coefficient d’occupation du sol

Le COS limite la surface de plancher que l’on peut construire, rapportée à la surface du terrain. C’est un nombre sans unité.

Terrain de 1 000 m², COS 2,5 → au plus 1 000 × 2,5 = 2 500 m² de plancher, tous niveaux confondus. Les sous-sols ne sont en général pas comptés.

Un COS de 2,5 ne dit pas combien d’étages construire : 2 500 m² peuvent être un bâtiment de 5 niveaux sur la moitié du terrain, ou de 10 niveaux sur un quart. Ce sont la hauteur maximale et l’emprise qui tranchent.

CES et emprise au sol

L’emprise au sol est la surface couverte par le bâtiment, vue d’en haut. Le CES (coefficient d’emprise au sol) la limite en pourcentage du terrain.

Terrain de 1 000 m², emprise maximale 40 % → le bâtiment couvre au plus 400 m² au sol.

CUS : coefficient d’utilisation du sol

C’est le sigle qui prête le plus à confusion. Selon les règlements, le CUS désigne soit le rapport de la surface de plancher au terrain (comme le COS ailleurs), soit le pourcentage d’emprise au sol. Dans le plan d’aménagement Mghogha-Souani de Tanger, par exemple, le CUS est un pourcentage d’emprise (45 % en zone B4) et le COS un rapport de plancher (3,6).

Règle pratique : une valeur en pourcentage (40 %, 60 %) limite presque toujours l’emprise au sol ; un nombre sans unité (1,5 ; 3 ; 3,6) limite la surface de plancher. En cas de doute, lisez la définition donnée en tête du règlement : chaque règlement définit ses propres termes.

Panneau Résultat de SiteFit : 76 logements, hauteur R+3, terrain 4 524 m², emprise 1 844 m² soit 41 %, surface de plancher 7 376 m², COS 1,63, rendement 81 %
Dans SiteFit, le résultat affiche l’emprise (CUS au sens du règlement de Tanger) et le COS atteints, à comparer aux plafonds du règlement.

Les surfaces

TermeCe que c’est
Surface du terrainLa contenance inscrite au titre foncier, ou mesurée par un levé topographique. C’est la base de calcul des coefficients. Une partie peut être retirée si une voie est projetée sur le terrain.
SHO (surface hors œuvre)La surface de plancher brute : murs extérieurs compris. On parle aussi de SHOB (brute) et de SHON (nette, après certaines déductions). C’est sur la SHO que portent le COS et les ratios de stationnement.
Surface de plancherDans l’usage courant, synonyme de SHO : la somme des surfaces de tous les niveaux construits.
Surface habitable / utileCe qui reste à l’intérieur des logements : sans les murs, les gaines, les escaliers et les paliers.
Surface vendable (ou nette)La surface sur laquelle se fixe le prix de vente. Selon les promoteurs, elle inclut ou non une quote-part des parties communes et les balcons.
Rendement (ou ratio net/brut)Surface vendable ÷ surface de plancher. Entre 75 et 85 % pour un immeuble de logements courant. Un escalier et un ascenseur pour quatre logements par étage donnent un meilleur rendement que pour deux.
DensitéNombre de logements par hectare (10 000 m²) de terrain. Un immeuble R+3 sur un terrain de taille moyenne tourne autour de 150 à 200 logements/ha.

La hauteur

TermeCe que c’est
R+nRez-de-chaussée plus n étages. R+4 = 5 niveaux au-dessus du sol. R+0 est un plain-pied.
Hauteur maximaleEn mètres, mesurée depuis le trottoir ou le terrain naturel jusqu’à l’acrotère (le haut du mur de la terrasse). Elle s’ajoute au R+n : un R+5 limité à 19 m impose des étages de moins de 3,2 m environ.
HSP (hauteur sous plafond)La hauteur libre d’une pièce, du sol fini au plafond. Le règlement général de construction fixe des minimums pour les pièces d’habitation (de l’ordre de 2,60 à 2,80 m selon la distance à la côte).
Hauteur d’étageHSP plus l’épaisseur du plancher : environ 3 m à 3,2 m pour un logement, davantage pour un rez-de-chaussée commercial.
H ≤ LLa hauteur du bâtiment ne dépasse pas la largeur de la rue (L, distance à l’alignement d’en face). Sur une rue de 12 m, pas plus de 12 m de haut, même si la zone autorise davantage.
Sous-solNiveau enterré, en général pour le stationnement. Non compté dans le COS dans la plupart des règlements, et pouvant parfois couvrir tout le terrain.
Retrait / attiqueDernier niveau construit en recul de la façade. Certains règlements l’autorisent au-delà de la hauteur principale.
ÉdiculePetite construction en terrasse (cage d’escalier, machinerie d’ascenseur) souvent tolérée au-dessus de la hauteur maximale.

L’implantation sur le terrain

TermeCe que c’est
AlignementLa limite entre le terrain et la voie publique. Dans les zones denses, la façade doit souvent être construite sur l’alignement.
ReculLa distance minimale entre le bâtiment et une limite : la rue, une limite latérale ou le fond.
Limite séparative (ou mitoyenne)Une limite latérale partagée avec un voisin. « Construire en mitoyen », c’est bâtir contre elle.
Fond de parcelleLa limite opposée à la rue.
ProspectUn recul qui dépend de la hauteur. L ≥ H/2, minimum 6 m : un bâtiment de 14 m de haut reste à 7 m de la limite, un bâtiment de 28 m à 14 m. Plus on monte, plus la surface constructible rétrécit.
Vue directeLa distance libre imposée devant une fenêtre, souvent égale à la hauteur du bâtiment en face (L = H) entre deux façades percées.
Bande constructibleUne bande, souvent de 15 m de profondeur depuis l’alignement, dans laquelle on construit d’une limite latérale à l’autre. Au-delà, des reculs s’appliquent.
Cour, patioLes vides qui éclairent et ventilent les pièces. Le règlement général de construction en fixe les dimensions minimales (par exemple 16 m² et 4 m de vue directe pour un patio simple).
EncorbellementLa partie d’un étage en saillie au-dessus de la rue (balcon, oriel), autorisée sous conditions de largeur de voie.
Droit de retourSur un terrain d’angle, la longueur sur laquelle le bâtiment garde la hauteur autorisée sur la rue la plus large, en retour sur la rue la plus étroite.
Servitude, zone non aedificandiUne contrainte qui grève le terrain : passage d’une ligne électrique, d’une conduite, protection d’un monument. Une zone non aedificandi est une bande où l’on ne peut rien construire.
Panneau Reculs de SiteFit : rue 0 m, latérale 6 m minimum ou 0,5 fois la hauteur, fond 6 m minimum ou 0,5 fois la hauteur
Un prospect « H/2, minimum 6 m » se saisit en deux nombres : le minimum en mètres et la fraction de la hauteur. Le plus grand des deux s’applique.

Les documents d’urbanisme

TermeCe que c’est
SDAUSchéma directeur d’aménagement urbain : la vision à long terme (20 à 25 ans) d’une agglomération. Il ne fixe pas les règles d’une parcelle.
PA (plan d’aménagement)Le document qui découpe une commune en zones et fixe ce qu’on peut y construire, pour environ dix ans. Il comprend un plan de zonage et un règlement. Prévu par la loi 12-90 relative à l’urbanisme.
Règlement d’aménagementLe texte du PA : pour chaque zone et secteur, les usages permis, la surface et la façade minimales, les coefficients, la hauteur, les reculs, le stationnement.
HomologationL’approbation du PA par décret. Un PA « homologué » est en vigueur et opposable ; un PA « en cours d’étude » peut encore changer.
PDARPlan de développement d’agglomération rurale : l’équivalent du PA pour un centre rural.
NRU (note de renseignements urbanistiques)Le document délivré par l’agence urbaine qui dit, pour une parcelle précise, quelle zone et quelles règles s’appliquent. Voir notre guide de la NRU.
Agence urbaineL’établissement public qui élabore les documents d’urbanisme d’une région et donne son avis sur les projets : AUC à Casablanca, AURS à Rabat-Salé, AUM à Marrakech, AUT à Tanger…
Titre foncier (TF)Le document de la conservation foncière qui établit la propriété et la surface d’un terrain immatriculé. Un terrain « en réquisition » est en cours d’immatriculation.
RokhasLa plateforme nationale en ligne pour déposer les demandes d’autorisation d’urbanisme (permis de construire, de lotir, d’habiter).

Les zones et les formules

Les lettres de zone varient selon les plans, mais on retrouve souvent les mêmes familles : zones d’immeubles (B, C, D, de la moins à la plus dense), zones de villas, habitat économique (souvent noté HE, en R+1 à R+3 sur de petites parcelles), zones industrielles, zones d’équipements et zones naturelles ou agricoles, quasi inconstructibles.

À l’intérieur d’une même zone, certains règlements distinguent deux régimes :

Les autorisations

TermeCe que c’est
Permis de construireL’autorisation délivrée par le président de la commune, après avis de l’agence urbaine. Le dossier est préparé par un architecte, obligatoire pour la plupart des constructions.
Autorisation de lotirPour diviser un terrain en lots à bâtir et réaliser les voies et réseaux (loi 25-90 sur les lotissements, groupes d’habitations et morcellements).
MorcellementLa division d’un terrain sans création de voirie. Soumise elle aussi à autorisation.
VRDVoirie et réseaux divers : routes, eau, assainissement, électricité, éclairage. Un poste important d’un lotissement.
Permis d’habiter, certificat de conformitéDélivrés à la fin des travaux, ils constatent que le bâtiment respecte le permis. Ils sont nécessaires pour éclater le titre foncier et vendre les logements.

Les termes de la promotion

TermeCe que c’est
Étude de faisabilitéL’étude qui dit, avant l’achat, ce qu’un terrain peut recevoir et si l’opération est rentable. Voir la méthode.
Test-fit (ou capacité)La partie géométrique de l’étude : combien de bâtiments, de logements et de places tiennent sur le terrain selon les règles.
Bilan promoteurLe tableau recettes moins dépenses d’une opération : foncier, travaux, honoraires, frais financiers, commercialisation, marge.
Charge foncièreLe prix du terrain rapporté à la surface de plancher constructible (DH par m² de plancher). Elle permet de comparer deux terrains de règles différentes.
Charge foncière admissibleLe prix maximal qu’un promoteur peut payer le terrain en gardant sa marge cible. On l’obtient en lisant le bilan à l’envers.
Prix de sortieLe prix de vente prévu des logements, au m² vendable.
Gros œuvre, second œuvre, TCELa structure (fondations, poteaux, planchers, murs), puis les finitions (menuiseries, électricité, plomberie, revêtements). TCE : tous corps d’état, l’ensemble des travaux.
Clé en mainUn prix ou un contrat qui couvre la construction terminée, finitions comprises. Voir les prix au m².
VEFAVente en l’état futur d’achèvement : la vente sur plan, encadrée au Maroc par la loi 44-00.

Pour aller plus loin

Voir ces règles appliquées à votre terrain. SiteFit dessine les bâtiments, les logements et le stationnement selon le COS, l’emprise, la hauteur et les reculs, et calcule la marge. Essai gratuit de 3 jours.