Mentions légalesLegal
Conditions, confidentialité et remboursement
Terms, privacy and refunds
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.
Last updated: 17 November 2026.
Conditions d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de remboursement
Terms of service · Privacy notice · Refund policy
Qui sommes-nous
SiteFit (sitefit.ma) est un service de Hakim.ma, au Maroc. Dans ces pages, « nous » désigne Hakim.ma. Pour toute demande, écrivez à contact@sitefit.ma ou utilisez la page de contact.
Who we are
SiteFit (sitefit.ma) is a service of Hakim.ma, in Morocco. On these pages, “we” means Hakim.ma. For any request, write to contact@sitefit.ma or use the contact page.
Conditions d’utilisation
Terms of service
Le service
SiteFit produit des études de faisabilité automatiques : implantation de bâtiments, logements, stationnement et estimation financière à partir du terrain et des règles que vous saisissez. En créant un compte ou en vous abonnant, vous acceptez ces conditions.
Ce n’est ni un projet d’architecture, ni un avis juridique, ni une garantie de constructibilité. Les préréglages de zonage sont fournis à titre indicatif : vérifiez toujours la note de renseignements urbanistiques de la parcelle. Les coûts et les prix sont des hypothèses. Vous restez seul responsable des décisions prises à partir de ces résultats.
The service
SiteFit produces automatic feasibility studies: a layout of buildings, dwellings and parking, and a financial estimate, from the plot and the rules you enter. By creating an account or subscribing, you accept these terms.
It is not an architectural design, legal advice, or a guarantee that anything can be built. The zoning presets are given as a guide: always check the note de renseignements urbanistiques for the parcel. Costs and prices are assumptions. You alone are responsible for decisions made from these results.
Essai et abonnement
Tout nouveau compte dispose de 3 jours d’essai complet, sans paiement. Ensuite, vos projets restent consultables ; les modifier, les exporter et en enregistrer de nouveaux demande un abonnement.
L’abonnement est annuel (formule Solo ou Équipe), au prix affiché dans l’application au moment où vous vous abonnez, taxes indiquées avant le paiement. Il prend effet dès que le paiement est confirmé.
Paiement en ligne. Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le vendeur officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes en ligne ; il traite les paiements, la facturation, les taxes et les demandes de service client liées au paiement. Un abonnement payé en ligne se renouvelle automatiquement chaque année au tarif alors en vigueur, sauf si vous l’annulez avant la date de renouvellement. Vous pouvez l’annuler à tout moment depuis votre compte, par le lien reçu dans l’e-mail de Paddle ou en nous écrivant ; il reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Virement bancaire. Vous pouvez aussi payer par virement ; l’abonnement commence alors lorsque nous constatons le paiement et ne se renouvelle pas automatiquement.
Trial and subscription
Every new account has a full 3-day trial, without payment. After that your projects stay readable; editing them, exporting them and saving new ones needs a subscription.
The subscription is yearly (Solo or Team plan), at the price shown in the app when you subscribe, with taxes shown before you pay. It starts as soon as the payment is confirmed.
Online payment. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our online orders; it handles payment, invoicing, taxes and payment-related customer service. A subscription paid online renews automatically every year at the price then in force, unless you cancel it before the renewal date. You can cancel at any time from your account, through the link in Paddle’s e-mail, or by writing to us; it stays active until the end of the period paid for.
Bank transfer. You may also pay by bank transfer; the subscription then starts when we see the payment and does not renew by itself.
Vos contenus et les nôtres
Vos projets vous appartiennent, ainsi que les plans, rapports et fichiers que vous exportez. Le logiciel, son interface et ses préréglages restent notre propriété ; l’abonnement vous donne le droit de les utiliser, pas de les copier ni de les revendre.
Your content and ours
Your projects are yours, and so are the plans, reports and files you export. The software, its interface and its presets remain ours; the subscription gives you the right to use them, not to copy or resell them.
Disponibilité et responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, sans garantie d’absence d’interruption ou d’erreur. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour l’abonnement en cours.
Nous pouvons suspendre un compte utilisé de manière abusive ou frauduleuse.
Ces conditions sont régies par le droit marocain, sans préjudice des droits que vous accorde la loi de votre pays de résidence. Si nous les modifions, la date en haut de cette page change ; un changement important vous est signalé par e-mail avant votre prochain renouvellement.
Availability and liability
We do our best to keep the service running, with no guarantee that it is free of interruptions or errors. As far as the law allows, our liability is limited to the amount you paid for the current subscription.
We may suspend an account used abusively or fraudulently.
These terms are governed by Moroccan law, without prejudice to the rights the law of your country of residence gives you. If we change them, the date at the top of this page changes; a significant change is sent to you by e-mail before your next renewal.
Politique de confidentialité
Privacy notice
Ce que nous enregistrons
Votre compte : votre nom et votre adresse e-mail, fournis à la connexion (directement ou par Google). La connexion est gérée par Clerk.
Vos projets : le contour du terrain, les règles et les chiffres que vous saisissez, lorsque vous les enregistrez sur votre compte. Ils sont stockés par Convex, sur des serveurs en Union européenne (Irlande).
Votre abonnement : la formule, le montant, le mode de paiement, la référence de la commande et les dates de votre abonnement. Les paiements en ligne sont traités par Paddle, qui recueille vos coordonnées de paiement et de facturation selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons ni ne conservons aucun numéro de carte ni identifiant bancaire.
Vos messages : le nom, l’e-mail et le texte envoyés par le formulaire de contact, conservés par Netlify. Pour une demande d’étude gratuite, aussi le téléphone s’il est donné, la ville, l’emplacement et la surface du terrain.
Nous utilisons ces données pour fournir le service, gérer votre compte et votre abonnement, et répondre à vos demandes.
What we store
Your account: your name and e-mail address, given at sign-in (directly or through Google). Sign-in is handled by Clerk.
Your projects: the plot outline, the rules and the figures you enter, when you save them to your account. They are stored by Convex, on servers in the European Union (Ireland).
Your subscription: the plan, the amount, the payment method, the order reference and the dates of your subscription. Online payments are handled by Paddle, which collects your payment and billing details under its own privacy notice. We neither receive nor keep any card number or bank login.
Your messages: the name, e-mail and text sent through the contact form, kept by Netlify. For a free study request, also the phone number if given, and the plot's city, location and area.
We use this data to provide the service, run your account and subscription, and answer your requests.
Ce qui reste dans votre navigateur
Le dernier projet ouvert, la langue, le thème et vos variantes épinglées sont gardés dans le stockage local de votre navigateur, pas sur nos serveurs. Les cookies utilisés sont ceux de la connexion (Clerk), du paiement en ligne (Paddle), du test anti-robot reCAPTCHA de Google sur la page de contact et, sur les guides et les pages de zonage, ceux des annonces Google AdSense. L’éditeur lui-même n’affiche aucune publicité.
What stays in your browser
The last project opened, the language, the theme and your pinned schemes are kept in your browser’s local storage, not on our servers. The cookies used are those of the sign-in (Clerk), of online payment (Paddle), of Google’s reCAPTCHA robot test on the contact page and, on the guides and zoning pages, those of Google AdSense ads. The editor itself shows no advertising.
Services tiers
Quand vous utilisez « Terrain depuis la carte », votre navigateur charge les images de la carte chez Esri ou OpenStreetMap, et votre recherche d’adresse est envoyée à OpenStreetMap (Nominatim). Ces services voient votre adresse IP et le lieu consulté. Les annonces des guides sont servies par Google, qui peut utiliser des cookies pour les personnaliser ; vous pouvez le refuser dans les paramètres des annonces Google.
Nous ne vendons ni ne louons vos données, et ne les transmettons à personne d’autre que les prestataires cités sur cette page (Clerk, Convex, Netlify, Paddle, Google, Esri, OpenStreetMap).
Third parties
When you use “Site from map”, your browser loads the map pictures from Esri or OpenStreetMap, and your address search is sent to OpenStreetMap (Nominatim). These services see your IP address and the place you look at. The ads on the guides are served by Google, which may use cookies to personalise them; you can turn this off in Google's ad settings.
We do not sell or rent your data, and pass it to no one other than the providers named on this page (Clerk, Convex, Netlify, Paddle, Google, Esri, OpenStreetMap).
Vos droits
Conformément à la loi marocaine 09-08 sur la protection des données personnelles, et au RGPD si vous résidez dans l’Union européenne, vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer vos données, ou vous opposer à leur traitement, par la page de contact. La suppression de votre compte efface vos projets enregistrés. Les écritures de paiement sont conservées le temps exigé par nos obligations comptables.
Your rights
Under Moroccan law 09-08 on the protection of personal data, and the GDPR if you live in the European Union, you may ask to see, correct or delete your data, or object to its processing, through the contact page. Deleting your account erases your saved projects. Payment records are kept for as long as our accounting obligations require.
Politique de remboursement
Refund policy
Satisfait ou remboursé pendant 14 jours
Si SiteFit ne vous convient pas, demandez le remboursement dans les 14 jours suivant un paiement (premier abonnement ou renouvellement) : nous vous remboursons intégralement, sans avoir à vous justifier, et l’abonnement prend fin.
Comment le demander : écrivez à contact@sitefit.ma ou passez par la page de contact en indiquant l’e-mail du compte. Pour un paiement en ligne, vous pouvez aussi contacter Paddle depuis le lien de votre reçu.
Délai : le remboursement est lancé sous 5 jours ouvrés, sur le moyen de paiement utilisé (carte ou compte via Paddle, virement pour un paiement par virement). Le délai d’apparition sur votre relevé dépend de votre banque.
Après 14 jours, un abonnement n’est plus remboursé, mais vous pouvez l’annuler à tout moment pour qu’il ne se renouvelle pas ; il reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Nous pouvons refuser un remboursement en cas d’abus manifeste (par exemple des demandes répétées).
14-day money-back guarantee
If SiteFit is not right for you, ask for a refund within 14 days of a payment (first subscription or renewal): we refund you in full, with no questions asked, and the subscription ends.
How to ask: write to contact@sitefit.ma or use the contact page, giving the account's e-mail. For an online payment, you can also contact Paddle through the link on your receipt.
Timing: the refund is issued within 5 working days, to the payment method used (card or account through Paddle, bank transfer for a payment by transfer). How long it takes to appear on your statement depends on your bank.
After 14 days a subscription is no longer refunded, but you can cancel it at any time so that it does not renew; it stays active until the end of the period paid for. We may refuse a refund in case of clear abuse (for example repeated requests).